Now Reading
Il tedesco italiano. Rolando Hettner, un pittore ritrovato

N. 116 - Novembre 2026

 

 

 

 

Il tedesco italiano. Rolando Hettner, un pittore ritrovato

Ci sono vite che sembrano scritte apposta per non essere dimenticate, e opere che resistono proprio perché hanno attraversato la dimenticanza. Quella di Rolando Hettner è una di queste. Nato a Firenze nel 1905, tedesco per parte di padre e francese per parte di madre, formatosi in Germania e attivo per tutta la vita tra l’Italia e l’Europa centrale, Hettner ha attraversato due guerre mondiali, il fascismo e la ricostruzione, restando quasi sempre un passo fuori dai riflettori. Oggi, a quasi mezzo secolo dalla morte, le sue figure intense e dolenti tornano a parlarci con una forza che sorprende.

Rolando Hettner, Autoritratto, 1967, olio su tela, 118×73 cm, (cortesia degli eredi)

Le radici sono quelle di una famiglia cosmopolita e profondamente legata all’arte. Il padre, Otto Hettner (1875–1931), pittore tedesco di grande valore e docente all’Accademia di Dresda, aveva scelto Firenze come luogo di soggiorno nei primi anni del secolo, inserendosi nel vivace ambiente internazionale che animava allora la città. È lì che Rolando nasce e respira fin da bambino un’aria di cultura europea, a contatto con personalità di spicco del tempo. Una nascita italiana e un cognome tedesco: in quella doppia appartenenza c’è già, in nuce, tutta la sua storia.

Rolando Hettner, La mela, 1975, olio su tela, 118×73 cm, (cortesia degli eredi)

La formazione, però, matura in Germania, e comincia significativamente dalla materia. Diplomatosi alla Scuola statale di ceramica di Landshut, il giovane Hettner lavora per alcuni anni in diverse manifatture tedesche, fino alla prestigiosa Manifattura statale di maiolica di Karlsruhe. Solo dopo questo intenso apprendistato tecnico, tra il 1926 e il 1932, frequenta l’Accademia di Belle Arti di Dresda, formandosi come pittore e grafico con un maestro d’eccezione, Otto Dix. Dresda, in quegli anni, è uno dei cuori pulsanti dell’arte europea: la città del movimento “Die Brücke”, crocevia tra le avanguardie tedesche, francesi e dell’Europa orientale. Da quel clima, e attraverso l’apprendistato a fianco del grande esponente della “Nuova Oggettività” e dell’espressionismo tedesco, Hettner trae un linguaggio personale, fatto di un tratto nervoso e incisivo, di una sensibilità cromatica vibrante, costantemente teso verso l’intensità emotiva.

Rolando Hettner, Figlio del giardiniere, 1972-75, olio su tela, 100×65 cm, (cortesia degli eredi)

È il linguaggio dell’espressionismo, e a esso Hettner resterà fedele per tutta la vita. I suoi temi spaziano dal ritratto al paesaggio, dalla figura umana alle scene di vita quotidiana, ma sempre trattati con uno sguardo che privilegia lo stato d’animo rispetto alla descrizione oggettiva. La critica ha osservato quanto rara sia, in un artista vissuto in contesti così diversi, una simile coerenza: la sua pittura non si piega né alle mode del momento né alle esigenze della propaganda, ma resta fedele a una ricerca interiore e a un impegno etico che nell’espressionismo trovano la loro voce più naturale.

Accanto alla pittura, Hettner coltiva per tutta la vita la ceramica, che non fu mai, per lui, un’arte minore. Proprio dalla materia era partito, a Landshut, e a essa torna con una raffinatezza tecnica ed espressiva sorprendente: vasi e oggetti segnati da decorazioni a intaglio e da smaltature cromatiche intense, in cui l’utensile d’uso si trasforma in opera. Non è una vocazione contraddittoria, ma complementare: la ceramica gli consente di esplorare la tridimensionalità, il dialogo tra forma e decorazione, la materia che il fuoco trasfigura, mentre la pittura resta il campo della sua espressione più intima. Non sorprende che oggi le sue opere ceramiche siano ricercate da collezionisti e musei.

È tra gli anni Trenta e Quaranta, però, che l’arte di Hettner incontra la storia. A Milano si avvicina con convinzione a “Corrente”, il movimento fondato da Ernesto Treccani nel 1938: una rivista e una bottega nate come spazio autonomo, libero dalle direttive del regime, punto di riferimento per gli artisti e gli intellettuali che opponevano al fascismo un’arte aperta ai valori europei di libertà e giustizia. L’adesione di Hettner non è di facciata. Tra il 1941 e il 1945 realizza una serie di disegni e opere grafiche che testimoniano gli orrori del conflitto – la repressione, le persecuzioni, le azioni partigiane, il dramma delle vittime – con una forza che risente insieme dell’espressionismo di Corrente e della lezione di Guernica, e traducono in immagine la sofferenza e la resistenza morale all’oppressione.

Rolando Hettner, Stregoneria, 1971-73, olio su tela, 146×114, (cortesia degli eredi)

È forse questa dimensione di impegno civile a spiegare, paradossalmente, il suo lungo oblio. La critica del dopoguerra non gli riservò l’attenzione che meritava, e la sua figura è rimasta a lungo ai margini del racconto ufficiale del Novecento. Solo di recente, grazie al lavoro di archivi e fondazioni – in primo luogo la Fondazione “Corrente” di Milano, che già nel 1983 gli aveva dedicato un catalogo dal titolo emblematico, “un espressionista dimenticato” –, la sua opera è tornata alla luce; alcuni suoi lavori sono oggi conservati in istituzioni importanti, come il Museo del Novecento di Milano. Rolando Hettner muore a Vaprio d’Adda, nel Milanese, il 7 gennaio 1978.

Quest’autunno quel ritrovamento trova una nuova tappa, e proprio in un luogo che a Hettner era già familiare. Il suo legame con Suzzara è antico: nella collezione della Galleria del Premio riposa da tempo il suo Cavallante, con cui l’artista si era aggiudicato, all’undicesima edizione del Premio Suzzara nel 1958, una forma di formaggio grana, venticinque chili di pasta all’uovo e un mobiletto portafornello (1957, pastelli a cera su carta, 53×71,5 cm). Oggi, il 53° Premio Suzzara, dedicato al tema “Terra bruciata. L’arte nell’Antropocene” gli rende un omaggio pieno, con un’antologica di quindici opere prestate dagli eredi. È l’occasione per riconoscere, finalmente, una voce limpida e tenace del nostro Novecento: quella di un uomo che fece della doppia appartenenza una ricchezza, dell’arte un atto di coscienza, e della fedeltà a sé stesso la sua forma di libertà.

Adrian Botan, Erika Vecchietti

In alto: Rolando Hettner, Bestiaccia (Cagnone Giallo), 1971-72, olio su tela, 97×130 cm, dettaglio (cortesia degli eredi).

Via del Battirame, 6/3a · 40138 Bologna - Italy
Tel +39 051 531800
E-mail: redazione@omnismagazine.com
Reg. Tribunale di Bologna n. 8115 del 09/11/2010
Editore: Mediatica Web - BO

Seguci su facebook:

Scroll To Top